"hoffnungsschimmer" in English Hoffnungsschimmer {m} glimmer of hope gleam of hope beacon of hope Detailed translations for "hoffnungsschimmer" der Hoffnungsschimmer{masculine} 1. general Hoffnungsschimmer glimmer of hope Es gibt doch noch einen Hoffnungsschimmer für dich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's a glimmer of hope for you after all. Hoffnungsschimmer gleam of hope 2. für jdn./etw., Sache Hoffnungsschimmer(also: Zeichen der Hoffnung) beacon of hope Du kannst kein Hoffnungsschimmer sein, wenn du Dunkelheit im Herzen trägst. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You cannot be a beacon of hope when you have darkness in your heart.