"hornissennester" in English Hornissennester {m pl} hornets' nests Detailed translations for "hornissennester" Hornissennester{masculine plural} Hornissennester hornets' nests Aber ich habe im Laufe der Jahre einige andere Hornissennester angestochen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But I've poked some other hornets' nests over the years.