Wenn Sie versuchen, ohne ein Gate in den Hyperraum zu gelangen, kann der Austritt überall erfolgen.
If you try to enter
hyperspace without a gate your exit factor is random.
Der Computer zeigt, dass wir auf der anderen Seite des Planeten aus dem Hyperraum getreten sind.
The computer confirms we have emerged from
hyperspace on the other side of the planet.