"hypothekar" in English Hypothekar {m} mortgagee Detailed translations for "hypothekar" der Hypothekar{masculine} Hypothekar(also: Hypothekengläubige, Hypothekengläubiger) mortgagee Der Hypothekar kann in solchen Fällen die gesamte Hypothek verlangen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And in such case, the mortgagee can demand full payment of said mortgage.