"ich baue auf dich" in English Ich baue auf dich. I count on you. Detailed translations for "ich baue auf dich" Ich baue auf dich. Ich baue auf dich.(also: Ich verlasse mich auf dich/Sie., Ich zähle auf dich.) I count on you.