"ich habe es aus einer laune heraus gekauft" in English Ich habe es aus einer Laune heraus gekauft. I bought it on a whim. Detailed translations for "ich habe es aus einer laune heraus gekauft" Ich habe es aus einer Laune heraus gekauft. Ich habe es aus einer Laune heraus gekauft.(also: Der Kauf war ein spontaner Einfall.) I bought it on a whim.