"ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt" in English Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt. I deliberately didn't tell her. Detailed translations for "ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt" Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt. Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.(also: Ich habe es ihr absichtlich nicht gesagt.) I deliberately didn't tell her.