"ich habe gern" in English ich habe gern I like Detailed translations for "ich habe gern" ich habe gern ich habe gern(also: ich mag, mir gefällt) I like Ich weiß nicht, wie es mit Ihnen ist, aber ich habe gern einen Job. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I don't know about you, but I like having a job, Joe. Und wie ich schon sagte, ich habe gern noch einen Grimm um mich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And like I said, I like having another Grimm around.