"ich habe keine ahnung" in English Ich habe keine Ahnung! I haven't a clue! Ich habe keine Ahnung. I have no idea. Detailed translations for "ich habe keine ahnung" Ich habe keine Ahnung! Ich habe keine Ahnung! I haven't a clue! Ich habe keine Ahnung. Ich habe keine Ahnung.(also: Mir fällt nichts ein.) I have no idea. Aber darüber hinaus, müssen Sie mir glauben, dass stimmt, was ich sagte. Ich habe keine Ahnung. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But beyond that, I meant it when I said I have no idea. Ich habe keine Ahnung. - Den wird er nicht mehr brauchen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I have no idea.