"ich haette jetzt lust radfahren zu gehen" in English Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen. I am game for a bike ride. Detailed translations for "ich haette jetzt lust radfahren zu gehen" Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen. Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen.(also: Ich hätte jetzt Lust zum Radfahren.) I am game for a bike ride.