"ich halte druecke ihnen dir die daumen" in English Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen. I'll keep my fingers crossed for you. Detailed translations for "ich halte druecke ihnen dir die daumen" Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen. Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen. I'll keep my fingers crossed for you.