"ich halte ihn nicht aus" in English Ich halte ihn nicht aus. I can't stand him. Detailed translations for "ich halte ihn nicht aus" Ich halte ihn nicht aus. Ich halte ihn nicht aus.(also: Ich kann ihn nicht ausstehen.) I can't stand him.