"ich kann mir keine fehler leisten" in English Ich kann mir keine Fehler leisten. I can't afford to make mistakes. Detailed translations for "ich kann mir keine fehler leisten" Ich kann mir keine Fehler leisten. Ich kann mir keine Fehler leisten.(also: Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen.) I can't afford to make mistakes.