"ich kann mir keinen reim darauf machen" in English Ich kann mir keinen Reim darauf machen. I can't make anything of it. Detailed translations for "ich kann mir keinen reim darauf machen" Ich kann mir keinen Reim darauf machen. Ich kann mir keinen Reim darauf machen.(also: Ich kann damit nichts anfangen.) I can't make anything of it.