"ich koennte das nicht ertragen" in English Ich könnte das nicht ertragen. I wouldn't be able to stand it. Detailed translations for "ich koennte das nicht ertragen" Ich könnte das nicht ertragen. Ich könnte das nicht ertragen.(also: Ich würde das nicht aushalten.) I wouldn't be able to stand it.