"ich nehme das einmal so hin denn ich kann es nicht kontrollieren" in English Ich nehme das einmal so hin, denn ich kann es nicht kontrollieren. I take her at her word, for I cannot go to see for myself. Detailed translations for "ich nehme das einmal so hin denn ich kann es nicht kontrollieren" Ich nehme das einmal so hin, denn ich kann es nicht kontrollieren. Ich nehme das einmal so hin, denn ich kann es nicht kontrollieren. I take her at her word, for I cannot go to see for myself.