"ich nehme das mal so hin zu kenntnis" in English Ich nehme das mal so hin/zu Kenntnis . I'll take your word for it. Detailed translations for "ich nehme das mal so hin zu kenntnis" Ich nehme das mal so hin/zu Kenntnis . Ich nehme das mal so hin/zu Kenntnis . I'll take your word for it.