Und ich selbst werde mich wieder der schwersten Prüfung unterziehen... die ein Schauspieler kennt.
And
I myself shall again undergo the severest test known to an actor.
Jetzt bin ich ... ich selbst ... verabscheuungswürdig, weil ich mich selbst bekriege.
Now I
I myself deserve contempt because I am fighting against myself.