"ich weiss dass ich einen bloeden fehler gemacht habe aber musst du nun staendig darauf herumreiten" in English Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten? I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time? Detailed translations for "ich weiss dass ich einen bloeden fehler gemacht habe aber musst du nun staendig darauf herumreiten" Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten? Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten? I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time?