"ich wollte schon antworten als mich ein ploetzlicher gedanke innehalten liess" in English

Ich wollte schon antworten, als mich ein plötzlicher Gedanke innehalten ließ.

I was about to reply when a sudden thought stopped me short.

Detailed translations for "ich wollte schon antworten als mich ein ploetzlicher gedanke innehalten liess"

Ich wollte schon antworten, als mich ein plötzlicher Gedanke innehalten ließ.

Ich wollte schon antworten, als mich ein plötzlicher Gedanke innehalten ließ.

I was about to reply when a sudden thought stopped me short.