"idealbild" in English Idealbild {n} ideal Detailed translations for "idealbild" das Idealbild{neuter} Idealbild(also: Ideal, Wunschbild, ideal, vorbildlich) ideal Stimmt, aber sie ist nicht irgendein Idealbild aus einem Roman. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review True, but she's not some ideal from a piece of fiction.