"immer ein haar in der suppe suchen" in English immer ein Haar in der Suppe suchen to always look for things to find fault with Detailed translations for "immer ein haar in der suppe suchen" immer ein Haar in der Suppe suchen immer ein Haar in der Suppe suchen(also: immer etwas zu bekritteln suchen) to always look for things to find fault with