"in die hosen steigen" in English in die Hosen steigen to roll up one's sleeves Detailed translations for "in die hosen steigen" in die Hosen steigen in die Hosen steigen(also: die Ärmel hochkrempeln, in die Hände spucken) to roll up one's sleeves