Neptunes zweitbester Privatdetektiv, aber in erster Linie ein Arschloch.
Neptune's second-best PI but 
foremost ass-hat.
 
 
Nein, das war eine reine Entscheidung des Vorstands, und in erster Linie eine
No, it was entirely the decision of the board and first and 
foremost a business decision.
 
 
 
Colonel O'Neill ist in erster Linie mein vorgesetzter Offizier.
Colonel O'Neill is 
first and foremost my superior officer.
 
 
Wir sind in erster Linie ein Finanzblatt.
We're 
first and foremost a financial paper.
 
 
 
Die Einrichtung behandelt in erster Linie Insassen aus dem örtlichen Strafvollzug.
The facility 
primarily treats inmates from the local penitentiary.
 
 
Sie besitzt eine mathematische Komponente. Aber in erster Linie geht es um den künstlerischen
There is a mathematical component to music, but 
primarily it's a form of artistic expression.