Es hinterlässt einen gewissen Hauch von Allwissen- heit, den diese Leute in keiner Weise verdienen.
It lends an air of omniscience that these people
in no way deserve.
Chimaji, siehe unsere Gastfreundschaft in Richtung Mastani Saheba ist in keiner Weise fehlt.
Chimaji, see to it our hospitality towards Mastani Saheba is
in no way lacking.