Ich habe beide Inkarnationen Ihrer Persönlichkeit unangenehm gefunden.
I find both
incarnations of your character equally disagreeable.
Ich jagte die ganze Zeit Inkarnationen von Propheten, vor langer Zeit verstorbene Liebhaber,
I've spent all my time chasing
incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws,