"inmitten" in English

inmitten {adv.}

Detailed translations for "inmitten"

inmitten(also: mitten unter)

Äußerst taktlos über Geschäfts- interna zu diskutieren, inmitten dieser bedauerlichen Tragödie.

It's highly inappropriate for you to be discussing the state of our business, in the midst of this

Und dann steht man da, zurückgelassen inmitten eines Kampfes, der plötzlich nichts mehr bedeutet.

And there you are, left in the midst of a battle that suddenly means nothing.

Nun, es könnte ein wenig Verwirrung stiften inmitten des Lincoln Center Kreis stiften, aber...

Well, it might cause some "confusementalism" amongst the Lincoln Center set, but...

Sie leben inmitten der Schatten der Vergangenheit, mit Ihrer Schreibmaschine und Ihrer Eloquenz.

You live amongst the shadows of the past with your typewriter and snappy repartee.