Lauter Verschwörungen, Intrigen und Petitionen. Ich tue mein Möglichstes, all das von Euch
Of plots, petty 
intrigues and petitions, which I do my utmost to keep from your presence.
 
 
Die Politik und Ränke zwischen den Clans und Lairds waren oft schlimmer als die Intrigen in
The politics and manipulations among the clans and lads can sometimes rival even the 
intrigues of
 
 
 
Ich kann sehr wohl in Ihr erbärmliches schwarzes Herz mit allen Ihren Intrigen sehen.
Don't think I can't look into your wretched black heart... - ...and see the 
machinations laid bare.
 
 
Vor den Intrigen eines Kapitalisten.
Say, from the 
machinations of a capitalist.