Die Kontrolle ist die Kontrolle dem Namen nach, aber inwieweit besitzt dieser Name als Wort
Control is control by name... but
how far does that name, as a word... stretch to a meaning?
Darryl, ich weiß, dass du damit zu kämpfen hast, inwieweit du den Schwestern helfen kannst.
Come on, Darryl. I know you've had to struggle with this, with
how far you can go to help the
Und ich wusste nicht, inwieweit ich dich berücksichtigen sollte.
And I wasn't sure
to what extent I should factor you in.
Laurie, inwieweit sollen wir diese Exponate als Erzählung deuten?
Laurie,
to what extent is this body of work to be read as a narrative?