"jdm auflauern" in English jdm. auflauern to lie in wait for sb. Detailed translations for "jdm auflauern" jdm. auflauern jdm. auflauern(also: auf jdn. lauern, auf jdn. Vorpass halten (Jäger, Polizei)) to lie in wait for sb.