"jdm die hoffnung nehmen" in English jdm. die Hoffnung nehmen to frustrate Detailed translations for "jdm die hoffnung nehmen" jdm. die Hoffnung nehmen jdm. die Hoffnung nehmen(also: zunichte machen, mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen, entmutigen, vereiteln) to frustrate