"jdm etw abbetteln" in English jdm. etw. abbetteln to wheedle sth. out of sb. to cajole sth. out of sb. Detailed translations for "jdm etw abbetteln" jdm. etw. abbetteln jdm. etw. abbetteln(also: abschwatzen, abschwätzen) to wheedle sth. out of sb. jdm. etw. abbetteln to cajole sth. out of sb.