"jdm etw auf dem silbertablett servieren" in English jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren to hand sth. to sb. on a silver platter Detailed translations for "jdm etw auf dem silbertablett servieren" jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren to hand sth. to sb. on a silver platter