"jdm etw auf die spruenge helfen" in English jdm./etw. auf die Sprünge helfen to give sb. a helping hand Detailed translations for "jdm etw auf die spruenge helfen" jdm./etw. auf die Sprünge helfen jdm./etw. auf die Sprünge helfen(also: jdm./etw. nachhelfen) to give sb. a helping hand