"jdm etw den anstoss zu etw geben" in English jdm./etw. den Anstoß zu etw. geben to jolt sb./sth. into sth. Detailed translations for "jdm etw den anstoss zu etw geben" jdm./etw. den Anstoß zu etw. geben jdm./etw. den Anstoß zu etw. geben(also: jdn. schlagartig/abrupt in etw. befördern) to jolt sb./sth. into sth.