"jdm etw mitteilen" in English jdm. etw. mitteilen to advise sb. of sth. to inform sb. of/about sth. Detailed translations for "jdm etw mitteilen" jdm. etw. mitteilen jdm. etw. mitteilen(also: jdn. von etw. verständigen, benachrichtigen, unterrichten, in Kenntnis setzen) to advise sb. of sth. jdm. etw. mitteilen(also: jdn. von etw. verständigen, benachrichtigen, unterrichten, in Kenntnis setzen) to inform sb. of/about sth.