"jdm etw nicht goennen" in English jdm. etw. nicht gönnen to begrudge to grudge sb. sth. Detailed translations for "jdm etw nicht goennen" jdm. etw. nicht gönnen jdm. etw. nicht gönnen(also: jdm. etw. missgönnen, jdm. etw. neiden) to begrudge jdm. etw. nicht gönnen(also: jdm. etw. missgönnen, jdm. etw. neiden) to grudge sb. sth.