"jdm etw vorwerfen" in English jdm. etw. vorwerfen {v.t.} to blame sb. for sth. to charge sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen to taunt sb. with sth. to reproach sb. for/with sth. to upbraid sb. for sth. Detailed translations for "jdm etw vorwerfen" jdm. etw. vorwerfen{transitive verb} 1. general jdm. etw. vorwerfen(also: jdm. die Schuld für etw. geben/zuschieben) to blame sb. for sth. 2. adminstration jdm. etw. vorwerfen(also: jdn. einer Sache beschuldigen) to charge sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen jdm. etw. vorwerfen to taunt sb. with sth. jdm. etw. vorwerfen(also: jdm. wegen etw. Vorwürfe/Vorhaltungen machen, jdm. etw. vorhalten) to reproach sb. for/with sth. jdm. etw. vorwerfen(also: jdm. wegen etw. Vorwürfe/Vorhaltungen machen, jdm. etw. vorhalten) to upbraid sb. for sth.