"jdm gleichgestellt sein" in English jdm. gleichgestellt sein {v.i.} to be equal to sb. to have equal status/rank to sb. to be placed/put on the same level/footing with sb. to enjoy a level playing field with sb. jdm. gleichgestellt sein to be on par with sb. Detailed translations for "jdm gleichgestellt sein" jdm. gleichgestellt sein{intransitive verb} jdm. gleichgestellt sein to be equal to sb. jdm. gleichgestellt sein to have equal status/rank to sb. jdm. gleichgestellt sein to be placed/put on the same level/footing with sb. jdm. gleichgestellt sein to enjoy a level playing field with sb. jdm. gleichgestellt sein jdm. gleichgestellt sein to be on par with sb.