"jdm in den arsch kriechen" in English jdm. in den Arsch kriechen to kiss sb.'s ass to suck up to sb. Detailed translations for "jdm in den arsch kriechen" jdm. in den Arsch kriechen jdm. in den Arsch kriechen to kiss sb.'s ass jdm. in den Arsch kriechen(also: sich bei jdm. einschmeicheln, sich bei jdm. einschleimen) to suck up to sb.