"jdn anmachen" in English jdn. anmachen to give sb. the come-on to get off with sb. to make a move on sb. Detailed translations for "jdn anmachen" jdn. anmachen 1. colloquial jdn. anmachen to give sb. the come-on 2. other jdn. anmachen to get off with sb. jdn. anmachen to make a move on sb.