"jdn auf den schoss nehmen" in English jdn. auf den Schoß nehmen to take sb. on one's lap Detailed translations for "jdn auf den schoss nehmen" jdn. auf den Schoß nehmen jdn. auf den Schoß nehmen to take sb. on one's lap