"jdn aufs glatteis fuehren" in English jdn. aufs Glatteis führen to trip up sb. to catch sb. out to lead sb. up the garden path Detailed translations for "jdn aufs glatteis fuehren" jdn. aufs Glatteis führen jdn. aufs Glatteis führen(also: jdm. ein Bein stellen) to trip up sb. jdn. aufs Glatteis führen(also: jdn. überrumpeln) to catch sb. out jdn. aufs Glatteis führen to lead sb. up the garden path