"jdn bauchmiezeln" in English jdn. bauchmiezeln to flatter sb. Detailed translations for "jdn bauchmiezeln" jdn. bauchmiezeln jdn. bauchmiezeln(also: jdm. schmeicheln, jdn. bauchpinseln, jdm. um den Bart streichen, jdn. umschmeicheln) to flatter sb.