"jdn etw abschuetteln" in English jdn./etw. abschütteln to cast off sb./sth. to get rid of sb./sth. to put/throw sb. off the scent Detailed translations for "jdn etw abschuetteln" jdn./etw. abschütteln jdn./etw. abschütteln(also: loswerden) to cast off sb./sth. jdn./etw. abschütteln(also: loswerden) to get rid of sb./sth. jdn./etw. abschütteln(also: loswerden) to put/throw sb. off the scent