"jdn etw arg in mitleidenschaft ziehen" in English jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price to take a heavy toll on sb./sth. Detailed translations for "jdn etw arg in mitleidenschaft ziehen" jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen 1. Sache jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen(also: einen hohen Tribut fordern) to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price 2. other jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen to take a heavy toll on sb./sth.