"jdn etw ins schlepptau nehmen" in English jdn./etw. ins Schlepptau nehmen to take sb./sth. in tow Detailed translations for "jdn etw ins schlepptau nehmen" jdn./etw. ins Schlepptau nehmen jdn./etw. ins Schlepptau nehmen to take sb./sth. in tow