"jdn kaltlassen" in English jdn. kaltlassen to cut no ice with sb. to leave so. cold Detailed translations for "jdn kaltlassen" jdn. kaltlassen 1. general jdn. kaltlassen(also: jdm. nicht imponieren, bei jdm. nicht landen) to cut no ice with sb. 2. colloquial jdn. kaltlassen(also: jdn. nicht beeindrucken, jdn. nicht interessieren) to leave so. cold