"jdn kurz abfertigen" in English jdn. kurz abfertigen to give short shrift to sb./sth. to be offhand with sb. Detailed translations for "jdn kurz abfertigen" jdn. kurz abfertigen jdn. kurz abfertigen(also: auf jdn./etw. nicht eingehen, etw. nicht/kaum beachten) to give short shrift to sb./sth. jdn. kurz abfertigen to be offhand with sb.