"jdn retten" in English jdn. retten to rescue sb. to bail out sb. Detailed translations for "jdn retten" jdn. retten 1. aus einer gefährlichen/schwierigen Lage jdn. retten(also: befreien) to rescue sb. 2. finance jdn. retten(also: jdm. unter die Arme greifen, jdm. aus einer Notlage helfen) to bail out sb.